{"id":7544,"date":"2023-10-18T16:48:28","date_gmt":"2023-10-18T20:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/maitredpos.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-10T17:04:57","modified_gmt":"2026-03-10T21:04:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7544\" class=\"elementor elementor-7544 elementor-960\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c08e269 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c08e269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc3cfaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc3cfaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46fcd3a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46fcd3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192e718 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"192e718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"none\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">10 mars 2026<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<br \/><br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Cet avis de confidentialit\u00e9 (le \u00ab Avis \u00bb) explique pourquoi et comment\u00a0Paiements\u00a0PayFacto\u00a0inc.\u00a0et ses affili\u00e9s (\u00ab\u00a0PayFacto\u00a0\u00bb) collectent, utilisent, partagent,\u00a0h\u00e9bergent, transf\u00e8rent et prot\u00e8gent vos renseignements personnels lorsque vous utilisez nos sites web, comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-dessous.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<br \/><br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Cet\u00a0Avis s&#8217;applique au site web principal de\u00a0PayFacto, ainsi qu&#8217;aux sites web de tout affili\u00e9\u00a0PayFacto\u00a0tels que\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/maitredpos.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/maitredpos.co.uk<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/maitredpos.com\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/maitredpos.com<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/payfacto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/payfacto.com\/<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">h<\/span><span data-contrast=\"none\">ttps:\/\/velocehq.com<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/azbarplus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/azbarplus.com\u00a0<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">(collectivement, les \u00ab\u00a0Sites\u00a0Web \u00bb). Cet\u00a0Avis ne couvre pas les\u00a0renseignements personnels\u00a0recueillis dans nos produits et services de paiement ou de points de service. Pour lire l&#8217;avis de confidentialit\u00e9 relatif \u00e0 ces produits et services, cliquez\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/payfacto.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:405,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<br \/><br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Aux fins de cet\u00a0Avis, \u00ab renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe des\u00a0renseignements\u00a0qui\u00a0peuvent identifier une personne directement ou indirectement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b67f4 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"08b67f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9130\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9130\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1. Quels renseignements personnels nous recueillons  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9130\" class=\"elementor-element elementor-element-50ed548 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50ed548\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e455f97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e455f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Le type\u00a0de renseignements personnels\u00a0pouvant \u00eatre recueillis via nos\u00a0Sites\u00a0Web\u00a0inclut, sans s&#8217;y limiter :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Renseignement\u00a0de contact telles que votre nom, adresse r\u00e9sidentielle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel \u2013 nous les utilisons pour communiquer avec vous.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Si vous avez un compte chez nous, il se peut qu&#8217;on vous demande certaines informations pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9, telles que votre date de naissance, votre pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 gouvernementale, votre emploi et des renseignements sur les comptes financiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Renseignements\u00a0d&#8217;emploi, telles que nom, adresse r\u00e9sidentielle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, historique professionnel, CV, lettre de motivation et formation. Les employ\u00e9s de\u00a0PayFacto\u00a0doivent compl\u00e9ter une v\u00e9rification du casier judiciaire. Si vous \u00eates s\u00e9lectionn\u00e9, vous devrez compl\u00e9ter une v\u00e9rification du casier judiciaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Renseignements\u00a0sur la fa\u00e7on dont vous utilisez nos\u00a0Sites Web \u2013 nous les utilisons pour vous\u00a0les fournir et pour maintenir leur s\u00e9curit\u00e9.\u00a0Nous utilisons \u00e9galement\u00a0ces informations pour\u00a0personnaliser votre exp\u00e9rience sur nos\u00a0Sites\u00a0Web\u00a0et vous fournir des communications et offres personnalis\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Tout autre\u00a0renseignement personnel\u00a0que vous fournissez volontairement\u00a0ainsi qu\u2019\u00e0 nos fournisseurs de services ou \u00e0 nos contractuels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9131\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9131\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2. Pourquoi nous recueillons vos renseignements personnels  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9131\" class=\"elementor-element elementor-element-1b66035 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b66035\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265de1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"265de1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Nous ne recueillons et traitons vos renseignements personnels que lorsque nous avons une base l\u00e9gale valide pour le faire.\u202fSelon les circonstances, nous pouvons compter sur votre consentement ou sur le fait que le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir un contrat avec vous, respecter la loi ou parce que nous avons des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Lorsque vous utilisez nos\u00a0Sites Web, nous recueillons vos\u00a0renseignements personnels\u00a0aux fins suivantes :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">vous\u00a0contacter lorsque vous soumettez un formulaire via nos\u00a0Sites Web;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">vous\u00a0fournir des informations sur des produits et services, que vous avez demand\u00e9s et\/ou que\u00a0PayFacto\u00a0estime susceptibles de vous int\u00e9resser et de vous apporter de la valeur;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">analyser\u00a0votre candidature lorsque vous\u00a0postulez\u00a0\u00e0 l&#8217;une de nos opportunit\u00e9s de carri\u00e8re;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">interagir\u00a0avec les utilisateurs sur les r\u00e9seaux sociaux;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">analyser\u00a0la performance et de recueillir des analyses sur nos\u00a0Sites\u00a0Web, notamment en comprenant comment vous interagissez avec nos\u00a0Sites\u00a0Web\u00a0et o\u00f9 des am\u00e9liorations peuvent \u00eatre apport\u00e9es;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">r\u00e9aliser\u00a0des publicit\u00e9s cibl\u00e9es par centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat en utilisant des\u00a0t\u00e9moins\u00a0et mesurer l&#8217;efficacit\u00e9 de nos publicit\u00e9s;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">remplir\u00a0tout autre but pour lequel vous la fournissez ou avec votre consentement<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9132\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9132\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3. Comment nous recueillons vos renseignements personnels  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9132\" class=\"elementor-element elementor-element-5ebf4ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ebf4ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214668b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214668b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Les renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis de plusieurs fa\u00e7ons, notamment : lorsque vous utilisez nos\u00a0Sites\u00a0Web, soumettez un formulaire, et lorsque vous autorisez des tiers \u00e0 nous divulguer des renseignements personnels. Par exemple, si vous publiez un avis, faites un commentaire ou soumettez autrement des\u00a0renseignements personnels\u00a0sur un forum public comme des comptes de m\u00e9dias sociaux ou des forums publics sur nos\u00a0Sites\u00a0Web\u00a0ou autres applications, vos communications peuvent \u00eatre visibles par le public.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Si vous fournissez des informations\u00a0sur\u00a0un tiers ou autorisez un tiers \u00e0 le faire, nous supposerons que vous avez pris les mesures n\u00e9cessaires pour obtenir un consentement \u00e9clair\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9133\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9133\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 4. Comment nous utilisons les t\u00e9moins et autres technologies de suivi   <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9133\" class=\"elementor-element elementor-element-a807fda e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a807fda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94bcd43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94bcd43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre de nos\u00a0Sites\u00a0Web, nous utilisons les t\u00e9moins et les technologies de suivi pour des fonctionnalit\u00e9s essentielles, pour des fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, des analyses et des fins marketing. Voici une description des diff\u00e9rents types de t\u00e9moins que nous utilisons.<\/span><\/p><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; color: #000; ; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5rem; line-height: 1.2;\"><thead><tr><th style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold; width: 36%; background-color: #5a5a5a; color: #fff;\">Type de t\u00e9moins<\/th><th style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold; width: 64%; background-color: #5a5a5a; color: #fff;\"><br \/>Description<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 36%;\">T\u00e9moins essentiels<\/td><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 64%;\">Les t\u00e9moins essentiels sont n\u00e9cessaires pour faire fonctionner les fonctions principales de nos Sites Web.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 36%;\">T\u00e9moins fonctionnels<\/td><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 64%;\">Les t\u00e9moins fonctionnels sont utilis\u00e9s pour vous fournir certaines fonctionnalit\u00e9s de notre Site Web et pour m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences, consentements et configurations de notre Site Web.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 36%;\">T\u00e9moins de performance<\/td><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 64%;\">Les t\u00e9moins de performance servent \u00e0 recueillir des informations sur la fa\u00e7on dont les utilisateurs interagissent avec notre Site Web, ce qui nous aide \u00e0 am\u00e9liorer sa fonctionnalit\u00e9 et son exp\u00e9rience utilisateur.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 36%;\">T\u00e9moins de ciblage<\/td><td style=\"border: 1px solid #d9d9d9; padding: 1rem; text-align: left; vertical-align: top; width: 64%;\">Les t\u00e9moins de ciblage suivent votre activit\u00e9 en ligne afin de diffuser des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et mesurent l&#8217;efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span data-contrast=\"none\"><br \/>Si vous ne souhaitez pas obtenir d&#8217;informations \u00e0 l&#8217;aide de t\u00e9moins, vous pouvez aller en bas \u00e0 gauche de nos\u00a0Sites\u00a0Web, cliquer sur l&#8217;\u00e9moticone\u00a0de t\u00e9moins et faire votre choix.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez aussi g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les t\u00e9moins en ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur. Veuillez noter que d\u00e9sactiver les t\u00e9moins peut affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser\u00a0certaines fonctionnalit\u00e9s de nos\u00a0Sites\u00a0Web. Vous pouvez aussi vous d\u00e9sinscrire de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e via les outils suivants :\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/en\/tools\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Outils de d\u00e9sinscription \u2014\u00a0AdChoices\u00a0au Canada<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/thenai.org\/how-to-opt-out\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Comment se d\u00e9sinscrire &#8211; NAI : Initiative publicitaire de r\u00e9seau<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Nous utilisons Google Analytics pour aider \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent notre\u00a0Site web. Google Analytics utilise des t\u00e9moins pour recueillir les informations standard sur les journaux Internet et le comportement des visiteurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de notre site web, y compris votre adresse IP, sont transmises \u00e0 Google. L&#8217;information sert ensuite \u00e0 \u00e9valuer votre utilisation du site web et \u00e0 compiler des rapports statistiques sur l&#8217;activit\u00e9 du site. Ces informations nous sont mises \u00e0 disposition sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonyme; Nous ne pouvons pas vous localiser directement. Nous utilisons aussi Meta Pixel pour nous aider \u00e0 comprendre comment vous interagissez avec nos\u00a0Sites\u00a0Web\u00a0afin de permettre une publicit\u00e9 efficace.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9134\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9134\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 5. Avec qui nous partageons vos renseignements personnels  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9134\" class=\"elementor-element elementor-element-de5eb7c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"de5eb7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b82cfbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b82cfbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">PayFacto\u00a0peut partager vos\u00a0renseignements personnels\u00a0avec des tiers pour\u00a0nous\u00a0aider dans la prestation de nos services, l&#8217;administration de nos activit\u00e9s, et pour d&#8217;autres fins telles que pr\u00e9vues ci-dessous, notamment :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Affili\u00e9s.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Pour nous aider \u00e0 vous offrir les meilleurs services, nous pouvons partager vos\u00a0renseignements personnels\u00a0avec nos autres entreprises et affili\u00e9s respectifs.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Employ\u00e9s.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Pendant l&#8217;exercice de leurs fonctions, nos employ\u00e9s autoris\u00e9s peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels et \u00e0 d&#8217;autres renseignements confidentiels.\u00a0 Les employ\u00e9s ne peuvent acc\u00e9der qu&#8217;aux renseignements personnels strictement n\u00e9cessaires pour exercer leurs fonctions.\u00a0 Tous les employ\u00e9s susceptibles d&#8217;avoir acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels doivent signer un Code d&#8217;\u00e9thique en vertu duquel ils s&#8217;engagent \u00e0 maintenir\u00a0leur\u00a0confidentialit\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Avec des tiers et des fournisseurs de services.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Nous pouvons divulguer des renseignements personnels \u00e0 certains tiers et fournisseurs de services que nous avons mandat\u00e9s, afin de vous aider \u00e0 vous fournir\u00a0nos Sites web et leurs fonctionnalit\u00e9s, ou pour effectuer certains services sp\u00e9cialis\u00e9s afin de nous aider dans notre entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Nous ne divulguons \u00e0 ces fournisseurs que les informations sp\u00e9cifiques requises pour effectuer les services. Avant de leur divulguer toute information personnelle, chacun de nos fournisseurs doit s&#8217;engager \u00e0 utiliser\u00a0ces informations uniquement pour effectuer les services qu&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9s, s&#8217;engager \u00e0 prot\u00e9ger et respecter la confidentialit\u00e9 de ces informations, et accepter des termes contractuels conformes \u00e0 notre Avis. Les tiers et les fournisseurs de services doivent \u00e9galement se conformer aux lois applicables sur la vie priv\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Transferts d&#8217;affaires.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00c0 mesure que nous continuons de cro\u00eetre, nous pourrions \u00e9tendre ou vendre nos entreprises ou une partie de celles-ci. Dans un tel cas, les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons peuvent faire partie des biens transf\u00e9r\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Nous pouvons \u00e9galement divulguer des renseignements personnels dans des situations o\u00f9 nous sommes l\u00e9galement tenus ou autoris\u00e9s \u00e0 le faire.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Ces situations peuvent inclure des enqu\u00eates criminelles, des obligations gouvernementales de d\u00e9claration fiscale, des ordonnances judiciaires ou des cas o\u00f9 nous croyons que les droits et la s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;autrui pourraient \u00eatre en danger. Un tribunal peut nous ordonner de divulguer des renseignements personnels \u00e0 un tiers ou au tribunal, ou de pr\u00e9server des renseignements personnels en attendant l&#8217;issue d&#8217;une audience judiciaire. Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre l\u00e9galement tenus de divulguer des informations li\u00e9es\u00a0au recouvrement\u00a0d&#8217;une dette, pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la fraude ou toute autre activit\u00e9 criminelle, lorsque nous obtenons un avis juridique d&#8217;un avocat, ou en cas d&#8217;urgence affectant la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;une personne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Dans les cas d\u00e9crits ci-dessus, il se peut que nous soyons tenus de partager vos renseignements personnels avec ou sans votre consentement. Dans des circonstances limit\u00e9es, il se peut que nous ayons l\u00e9galement l&#8217;interdiction de vous informer que vos informations ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es de cette fa\u00e7on.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9135\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9135\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 6. Comment nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels et combien de temps nous les conservons  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9135\" class=\"elementor-element elementor-element-15f150e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"15f150e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32afff3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32afff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Pour assurer la protection de vos renseignements personnels, nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes de l&#8217;industrie. Nous conservons les fichiers \u00e9lectroniques dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 avec un acc\u00e8s et\u00a0une utilisation restreints. Tous les employ\u00e9s, tiers et fournisseurs de services doivent maintenir la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Malgr\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mentionn\u00e9es ci-dessus,\u00a0l\u2019h\u00e9bergement\u00a0en ligne et les communications en ligne ne\u00a0peuvent\u00a0pas\u00a0\u00eatre\u00a0enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9s. Nous encourageons toutes les personnes \u00e0 ne fournir que les informations qu&#8217;elles sont \u00e0 l&#8217;aise de fournir \u00e0\u00a0un tiers, \u00e0 surveiller toute communication suspecte et \u00e0 nous signaler toute activit\u00e9 suspecte d\u00e8s que possible.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps qu&#8217;ils sont n\u00e9cessaires pour remplir les objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou pour une p\u00e9riode plus longue si la loi le permet ou l&#8217;exige.\u202f\u00a0Lorsqu\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires, les\u00a0renseignements personnels\u00a0sont d\u00e9truits ou\u00a0effac\u00e9s\u00a0par des m\u00e9thodes s\u00e9curis\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Veuillez noter que si vos renseignements personnels sont recueillis par un tiers, ils seront conserv\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences des politiques de confidentialit\u00e9 de ce tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9136\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9136\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 7. O\u00f9 nous traitons vos renseignements personnels  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9136\" class=\"elementor-element elementor-element-2884b01 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2884b01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8792d53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8792d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW162173430 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162173430 BCX0\">Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162173430 BCX0\">\u00a0h\u00e9berg\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162173430 BCX0\">\u00a0par\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162173430 BCX0\">PayFacto<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162173430 BCX0\">\u00a0\u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de votre province, territoire, province ou pays de r\u00e9sidence.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162173430 BCX0\">PayFacto<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162173430 BCX0\">\u00a0peut \u00e9galement sous-traiter ou partager vos renseignements personnels avec des tiers situ\u00e9s ailleurs, y compris \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de votre province, territoire, province ou pays de r\u00e9sidence. Dans de tels cas, nous veillerons \u00e0 ce que vos renseignements personnels soient transf\u00e9r\u00e9s vers des pays ayant re\u00e7u une d\u00e9cision d&#8217;ad\u00e9quation de l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente, ou que vos renseignements personnels soient ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9s par des moyens techniques, organisationnels, contractuels ou l\u00e9gaux appropri\u00e9s.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162173430 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9137\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9137\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 8. Vos droits concernant vos renseignements personnels  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9137\" class=\"elementor-element elementor-element-cce490c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cce490c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ced76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63ced76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Selon la juridiction o\u00f9 vous vous trouvez, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier de diff\u00e9rents droits sur vos renseignements personnels, tels que :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et d&#8217;\u00eatre inform\u00e9\u00a0sur les objectifs de la collecte et les personnes avec qui\u00a0ils\u00a0sont partag\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le droit de demander la rectification de vos renseignements personnels s&#8217;ils sont incomplets\u00a0ou\u00a0inexacts.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le droit de demander la suppression de vos renseignements personnels, dans certaines circonstances.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le droit d&#8217;obtenir une copie de vos renseignements personnels dans un format structur\u00e9 et interop\u00e9rable pour leur transfert \u00e0 un tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le droit de restreindre l&#8217;utilisation de vos renseignements personnels si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par l&#8217;exactitude de ces renseignements ou la fa\u00e7on dont ils sont utilis\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le droit de s&#8217;opposer au traitement de vos renseignements personnels, dans certaines circonstances.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre organisme local de r\u00e9glementation de la vie priv\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Si vous d\u00e9cidez d&#8217;exercer vos droits, nous pourrions exiger que vous confirmiez votre identit\u00e9 aupr\u00e8s de nous. Vous pouvez exercer vos droits en contactant\u00a0le\u00a0Responsable de la protection\u00a0des renseignements personnels\u00a0aux coordonn\u00e9es\u00a0ci-dessous. Vos droits sont soumis aux restrictions l\u00e9gales applicables. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai raisonnable et en conformit\u00e9 avec les lois applicables.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9138\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9138\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 9. Mise \u00e0 jour de cet Avis  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9138\" class=\"elementor-element elementor-element-7f14ce0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7f14ce0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bbc78a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bbc78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW237357143 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237357143 BCX0\">Nous pouvons modifier cet\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237357143 BCX0\">A<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237357143 BCX0\">vis de temps \u00e0 autre, par exemple pour refl\u00e9ter de nouvelles lois ou des changements dans la mani\u00e8re dont nous traitons les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237357143 BCX0\">renseignements personnels<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237357143 BCX0\">. Nous ferons de notre mieux pour vous en informer, mais il est toujours conseill\u00e9 de v\u00e9rifier la date de mise \u00e0 jour de cet\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237357143 BCX0\">A<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW237357143 BCX0\">vis de temps \u00e0 autre et de consulter son contenu. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet avis prennent effet \u00e0 la date indiqu\u00e9e en haut de l&#8217;avis.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237357143 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9139\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9139\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h2 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 10. R\u00e9pondre \u00e0 vos questions et pr\u00e9occupations  <\/h2><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9139\" class=\"elementor-element elementor-element-6bfe5eb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6bfe5eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586feaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"586feaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Nous avons d\u00e9sign\u00e9 notre vice-pr\u00e9sident des affaires juridiques comme\u00a0Responsable de la\u00a0protection des renseignements personnels. Veuillez adresser toutes vos questions ou questions concernant cet\u00a0Avis \u00e0 notre\u00a0Responsable \u00e0 l\u2019adresse courriel suivante\u00a0<\/span><a href=\"mailto:legal@payfacto.com\"><span data-contrast=\"none\">legal@payfacto.com<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0ou \u00e0 l&#8217;adresse suivante :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">PayFacto\u00a0Payments Inc.<\/span>\u00a0<br \/><span data-contrast=\"none\">1, Place du Commerce #402<\/span>\u00a0<br \/><span data-contrast=\"none\">Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3E 1A2<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:405}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Quels renseignements personnels nous recueillons\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le type\\u00a0de renseignements personnels\\u00a0pouvant \\u00eatre recueillis via nos\\u00a0Sites\\u00a0Web\\u00a0inclut, sans s&#8217;y limiter :\\u00a0Renseignement\\u00a0de contact telles que votre nom, adresse r\\u00e9sidentielle, num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone, adresse courriel \\u2013 nous les utilisons pour communiquer avec vous.\\u00a0Si vous avez un compte chez nous, il se peut qu&#8217;on vous demande certaines informations pour v\\u00e9rifier votre identit\\u00e9, telles que votre date de naissance, votre pi\\u00e8ce d&#8217;identit\\u00e9 gouvernementale, votre emploi et des renseignements sur les comptes financiers.\\u00a0Renseignements\\u00a0d&#8217;emploi, telles que nom, adresse r\\u00e9sidentielle, num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone, historique professionnel, CV, lettre de motivation et formation. Les employ\\u00e9s de\\u00a0PayFacto\\u00a0doivent compl\\u00e9ter une v\\u00e9rification du casier judiciaire. Si vous \\u00eates s\\u00e9lectionn\\u00e9, vous devrez compl\\u00e9ter une v\\u00e9rification du casier judiciaire.\\u00a0Renseignements\\u00a0sur la fa\\u00e7on dont vous utilisez nos\\u00a0Sites Web \\u2013 nous les utilisons pour vous\\u00a0les fournir et pour maintenir leur s\\u00e9curit\\u00e9.\\u00a0Nous utilisons \\u00e9galement\\u00a0ces informations pour\\u00a0personnaliser votre exp\\u00e9rience sur nos\\u00a0Sites\\u00a0Web\\u00a0et vous fournir des communications et offres personnalis\\u00e9es.\\u00a0Tout autre\\u00a0renseignement personnel\\u00a0que vous fournissez volontairement\\u00a0ainsi qu\\u2019\\u00e0 nos fournisseurs de services ou \\u00e0 nos contractuels.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Pourquoi nous recueillons vos renseignements personnels\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous ne recueillons et traitons vos renseignements personnels que lorsque nous avons une base l\\u00e9gale valide pour le faire.\\u202fSelon les circonstances, nous pouvons compter sur votre consentement ou sur le fait que le traitement est n\\u00e9cessaire pour remplir un contrat avec vous, respecter la loi ou parce que nous avons des int\\u00e9r\\u00eats l\\u00e9gitimes.\\u00a0\\u00a0Lorsque vous utilisez nos\\u00a0Sites Web, nous recueillons vos\\u00a0renseignements personnels\\u00a0aux fins suivantes :\\u00a0vous\\u00a0contacter lorsque vous soumettez un formulaire via nos\\u00a0Sites Web;\\u00a0vous\\u00a0fournir des informations sur des produits et services, que vous avez demand\\u00e9s et\\\/ou que\\u00a0PayFacto\\u00a0estime susceptibles de vous int\\u00e9resser et de vous apporter de la valeur;\\u00a0analyser\\u00a0votre candidature lorsque vous\\u00a0postulez\\u00a0\\u00e0 l&#8217;une de nos opportunit\\u00e9s de carri\\u00e8re;\\u00a0interagir\\u00a0avec les utilisateurs sur les r\\u00e9seaux sociaux;\\u00a0analyser\\u00a0la performance et de recueillir des analyses sur nos\\u00a0Sites\\u00a0Web, notamment en comprenant comment vous interagissez avec nos\\u00a0Sites\\u00a0Web\\u00a0et o\\u00f9 des am\\u00e9liorations peuvent \\u00eatre apport\\u00e9es;\\u00a0r\\u00e9aliser\\u00a0des publicit\\u00e9s cibl\\u00e9es par centres d&#8217;int\\u00e9r\\u00eat en utilisant des\\u00a0t\\u00e9moins\\u00a0et mesurer l&#8217;efficacit\\u00e9 de nos publicit\\u00e9s;\\u00a0remplir\\u00a0tout autre but pour lequel vous la fournissez ou avec votre consentement\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. Comment nous recueillons vos renseignements personnels\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les renseignements personnels peuvent \\u00eatre recueillis de plusieurs fa\\u00e7ons, notamment : lorsque vous utilisez nos\\u00a0Sites\\u00a0Web, soumettez un formulaire, et lorsque vous autorisez des tiers \\u00e0 nous divulguer des renseignements personnels. Par exemple, si vous publiez un avis, faites un commentaire ou soumettez autrement des\\u00a0renseignements personnels\\u00a0sur un forum public comme des comptes de m\\u00e9dias sociaux ou des forums publics sur nos\\u00a0Sites\\u00a0Web\\u00a0ou autres applications, vos communications peuvent \\u00eatre visibles par le public.\\u00a0Si vous fournissez des informations\\u00a0sur\\u00a0un tiers ou autorisez un tiers \\u00e0 le faire, nous supposerons que vous avez pris les mesures n\\u00e9cessaires pour obtenir un consentement \\u00e9clair\\u00e9.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. Comment nous utilisons les t\\u00e9moins et autres technologies de suivi\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans le cadre de nos\\u00a0Sites\\u00a0Web, nous utilisons les t\\u00e9moins et les technologies de suivi pour des fonctionnalit\\u00e9s essentielles, pour des fonctionnalit\\u00e9s sp\\u00e9cifiques, des analyses et des fins marketing. Voici une description des diff\\u00e9rents types de t\\u00e9moins que nous utilisons.Type de t\\u00e9moinsDescriptionT\\u00e9moins essentielsLes t\\u00e9moins essentiels sont n\\u00e9cessaires pour faire fonctionner les fonctions principales de nos Sites Web.T\\u00e9moins fonctionnelsLes t\\u00e9moins fonctionnels sont utilis\\u00e9s pour vous fournir certaines fonctionnalit\\u00e9s de notre Site Web et pour m\\u00e9moriser les pr\\u00e9f\\u00e9rences, consentements et configurations de notre Site Web.T\\u00e9moins de performanceLes t\\u00e9moins de performance servent \\u00e0 recueillir des informations sur la fa\\u00e7on dont les utilisateurs interagissent avec notre Site Web, ce qui nous aide \\u00e0 am\\u00e9liorer sa fonctionnalit\\u00e9 et son exp\\u00e9rience utilisateur.T\\u00e9moins de ciblageLes t\\u00e9moins de ciblage suivent votre activit\\u00e9 en ligne afin de diffuser des publicit\\u00e9s personnalis\\u00e9es et mesurent l&#8217;efficacit\\u00e9 des campagnes publicitaires.Si vous ne souhaitez pas obtenir d&#8217;informations \\u00e0 l&#8217;aide de t\\u00e9moins, vous pouvez aller en bas \\u00e0 gauche de nos\\u00a0Sites\\u00a0Web, cliquer sur l&#8217;\\u00e9moticone\\u00a0de t\\u00e9moins et faire votre choix.\\u00a0Vous pouvez aussi g\\u00e9rer ou d\\u00e9sactiver les t\\u00e9moins en ajustant les param\\u00e8tres de votre navigateur. Veuillez noter que d\\u00e9sactiver les t\\u00e9moins peut affecter votre capacit\\u00e9 \\u00e0 utiliser\\u00a0certaines fonctionnalit\\u00e9s de nos\\u00a0Sites\\u00a0Web. Vous pouvez aussi vous d\\u00e9sinscrire de la publicit\\u00e9 cibl\\u00e9e via les outils suivants :\\u00a0\\u00a0Outils de d\\u00e9sinscription \\u2014\\u00a0AdChoices\\u00a0au Canada\\u00a0Comment se d\\u00e9sinscrire &#8211; NAI : Initiative publicitaire de r\\u00e9seau\\u00a0\\u00a0Nous utilisons Google Analytics pour aider \\u00e0 analyser la fa\\u00e7on dont les visiteurs utilisent notre\\u00a0Site web. Google Analytics utilise des t\\u00e9moins pour recueillir les informations standard sur les journaux Internet et le comportement des visiteurs. Les informations g\\u00e9n\\u00e9r\\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de notre site web, y compris votre adresse IP, sont transmises \\u00e0 Google. L&#8217;information sert ensuite \\u00e0 \\u00e9valuer votre utilisation du site web et \\u00e0 compiler des rapports statistiques sur l&#8217;activit\\u00e9 du site. Ces informations nous sont mises \\u00e0 disposition sous forme agr\\u00e9g\\u00e9e et anonyme; Nous ne pouvons pas vous localiser directement. Nous utilisons aussi Meta Pixel pour nous aider \\u00e0 comprendre comment vous interagissez avec nos\\u00a0Sites\\u00a0Web\\u00a0afin de permettre une publicit\\u00e9 efficace.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"5. Avec qui nous partageons vos renseignements personnels\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PayFacto\\u00a0peut partager vos\\u00a0renseignements personnels\\u00a0avec des tiers pour\\u00a0nous\\u00a0aider dans la prestation de nos services, l&#8217;administration de nos activit\\u00e9s, et pour d&#8217;autres fins telles que pr\\u00e9vues ci-dessous, notamment :\\u00a0Affili\\u00e9s.\\u00a0Pour nous aider \\u00e0 vous offrir les meilleurs services, nous pouvons partager vos\\u00a0renseignements personnels\\u00a0avec nos autres entreprises et affili\\u00e9s respectifs.\\u00a0\\u00a0\\u00a0Employ\\u00e9s.\\u00a0Pendant l&#8217;exercice de leurs fonctions, nos employ\\u00e9s autoris\\u00e9s peuvent avoir acc\\u00e8s \\u00e0 des renseignements personnels et \\u00e0 d&#8217;autres renseignements confidentiels.\\u00a0 Les employ\\u00e9s ne peuvent acc\\u00e9der qu&#8217;aux renseignements personnels strictement n\\u00e9cessaires pour exercer leurs fonctions.\\u00a0 Tous les employ\\u00e9s susceptibles d&#8217;avoir acc\\u00e8s \\u00e0 des renseignements personnels doivent signer un Code d&#8217;\\u00e9thique en vertu duquel ils s&#8217;engagent \\u00e0 maintenir\\u00a0leur\\u00a0confidentialit\\u00e9.\\u00a0\\u00a0\\u00a0Avec des tiers et des fournisseurs de services.\\u00a0Nous pouvons divulguer des renseignements personnels \\u00e0 certains tiers et fournisseurs de services que nous avons mandat\\u00e9s, afin de vous aider \\u00e0 vous fournir\\u00a0nos Sites web et leurs fonctionnalit\\u00e9s, ou pour effectuer certains services sp\\u00e9cialis\\u00e9s afin de nous aider dans notre entreprise.\\u00a0Nous ne divulguons \\u00e0 ces fournisseurs que les informations sp\\u00e9cifiques requises pour effectuer les services. Avant de leur divulguer toute information personnelle, chacun de nos fournisseurs doit s&#8217;engager \\u00e0 utiliser\\u00a0ces informations uniquement pour effectuer les services qu&#8217;ils ont \\u00e9t\\u00e9 mandat\\u00e9s, s&#8217;engager \\u00e0 prot\\u00e9ger et respecter la confidentialit\\u00e9 de ces informations, et accepter des termes contractuels conformes \\u00e0 notre Avis. Les tiers et les fournisseurs de services doivent \\u00e9galement se conformer aux lois applicables sur la vie priv\\u00e9e.\\u00a0Transferts d&#8217;affaires.\\u00a0\\u00c0 mesure que nous continuons de cro\\u00eetre, nous pourrions \\u00e9tendre ou vendre nos entreprises ou une partie de celles-ci. Dans un tel cas, les renseignements personnels que nous d\\u00e9tenons peuvent faire partie des biens transf\\u00e9r\\u00e9s.\\u00a0\\u00a0Nous pouvons \\u00e9galement divulguer des renseignements personnels dans des situations o\\u00f9 nous sommes l\\u00e9galement tenus ou autoris\\u00e9s \\u00e0 le faire.\\u00a0Ces situations peuvent inclure des enqu\\u00eates criminelles, des obligations gouvernementales de d\\u00e9claration fiscale, des ordonnances judiciaires ou des cas o\\u00f9 nous croyons que les droits et la s\\u00e9curit\\u00e9 d&#8217;autrui pourraient \\u00eatre en danger. Un tribunal peut nous ordonner de divulguer des renseignements personnels \\u00e0 un tiers ou au tribunal, ou de pr\\u00e9server des renseignements personnels en attendant l&#8217;issue d&#8217;une audience judiciaire. Nous pouvons \\u00e9galement \\u00eatre l\\u00e9galement tenus de divulguer des informations li\\u00e9es\\u00a0au recouvrement\\u00a0d&#8217;une dette, pour aider \\u00e0 pr\\u00e9venir la fraude ou toute autre activit\\u00e9 criminelle, lorsque nous obtenons un avis juridique d&#8217;un avocat, ou en cas d&#8217;urgence affectant la sant\\u00e9 ou la s\\u00e9curit\\u00e9 d&#8217;une personne.\\u00a0\\u00a0Dans les cas d\\u00e9crits ci-dessus, il se peut que nous soyons tenus de partager vos renseignements personnels avec ou sans votre consentement. Dans des circonstances limit\\u00e9es, il se peut que nous ayons l\\u00e9galement l&#8217;interdiction de vous informer que vos informations ont \\u00e9t\\u00e9 partag\\u00e9es de cette fa\\u00e7on.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"6. Comment nous prot\\u00e9geons vos renseignements personnels et combien de temps nous les conservons\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour assurer la protection de vos renseignements personnels, nous utilisons des mesures de s\\u00e9curit\\u00e9 conformes aux normes de l&#8217;industrie. Nous conservons les fichiers \\u00e9lectroniques dans un environnement s\\u00e9curis\\u00e9 avec un acc\\u00e8s et\\u00a0une utilisation restreints. Tous les employ\\u00e9s, tiers et fournisseurs de services doivent maintenir la confidentialit\\u00e9 des renseignements personnels.\\u00a0Malgr\\u00e9 les mesures de s\\u00e9curit\\u00e9 mentionn\\u00e9es ci-dessus,\\u00a0l\\u2019h\\u00e9bergement\\u00a0en ligne et les communications en ligne ne\\u00a0peuvent\\u00a0pas\\u00a0\\u00eatre\\u00a0enti\\u00e8rement s\\u00e9curis\\u00e9s. Nous encourageons toutes les personnes \\u00e0 ne fournir que les informations qu&#8217;elles sont \\u00e0 l&#8217;aise de fournir \\u00e0\\u00a0un tiers, \\u00e0 surveiller toute communication suspecte et \\u00e0 nous signaler toute activit\\u00e9 suspecte d\\u00e8s que possible.\\u00a0\\u00a0Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps qu&#8217;ils sont n\\u00e9cessaires pour remplir les objectifs pour lesquels ils ont \\u00e9t\\u00e9 recueillis, ou pour une p\\u00e9riode plus longue si la loi le permet ou l&#8217;exige.\\u202f\\u00a0Lorsqu\\u2019ils ne sont plus n\\u00e9cessaires, les\\u00a0renseignements personnels\\u00a0sont d\\u00e9truits ou\\u00a0effac\\u00e9s\\u00a0par des m\\u00e9thodes s\\u00e9curis\\u00e9es.\\u00a0Veuillez noter que si vos renseignements personnels sont recueillis par un tiers, ils seront conserv\\u00e9s conform\\u00e9ment aux exigences des politiques de confidentialit\\u00e9 de ce tiers.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"7. O\\u00f9 nous traitons vos renseignements personnels\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vos renseignements personnels peuvent \\u00eatre\\u00a0h\\u00e9berg\\u00e9s\\u00a0par\\u00a0PayFacto\\u00a0\\u00e0 l&#8217;ext\\u00e9rieur de votre province, territoire, province ou pays de r\\u00e9sidence.\\u00a0PayFacto\\u00a0peut \\u00e9galement sous-traiter ou partager vos renseignements personnels avec des tiers situ\\u00e9s ailleurs, y compris \\u00e0 l&#8217;ext\\u00e9rieur de votre province, territoire, province ou pays de r\\u00e9sidence. Dans de tels cas, nous veillerons \\u00e0 ce que vos renseignements personnels soient transf\\u00e9r\\u00e9s vers des pays ayant re\\u00e7u une d\\u00e9cision d&#8217;ad\\u00e9quation de l&#8217;autorit\\u00e9 comp\\u00e9tente, ou que vos renseignements personnels soient ad\\u00e9quatement prot\\u00e9g\\u00e9s par des moyens techniques, organisationnels, contractuels ou l\\u00e9gaux appropri\\u00e9s.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"8. Vos droits concernant vos renseignements personnels\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Selon la juridiction o\\u00f9 vous vous trouvez, vous pourriez b\\u00e9n\\u00e9ficier de diff\\u00e9rents droits sur vos renseignements personnels, tels que :\\u00a0Le droit d&#8217;acc\\u00e9der \\u00e0 vos renseignements personnels et d&#8217;\\u00eatre inform\\u00e9\\u00a0sur les objectifs de la collecte et les personnes avec qui\\u00a0ils\\u00a0sont partag\\u00e9s.\\u00a0Le droit de demander la rectification de vos renseignements personnels s&#8217;ils sont incomplets\\u00a0ou\\u00a0inexacts.\\u00a0Le droit de demander la suppression de vos renseignements personnels, dans certaines circonstances.\\u00a0Le droit d&#8217;obtenir une copie de vos renseignements personnels dans un format structur\\u00e9 et interop\\u00e9rable pour leur transfert \\u00e0 un tiers.\\u00a0Le droit de restreindre l&#8217;utilisation de vos renseignements personnels si vous \\u00eates pr\\u00e9occup\\u00e9 par l&#8217;exactitude de ces renseignements ou la fa\\u00e7on dont ils sont utilis\\u00e9s.\\u00a0Le droit de s&#8217;opposer au traitement de vos renseignements personnels, dans certaines circonstances.\\u00a0Le droit de d\\u00e9poser une plainte aupr\\u00e8s de votre organisme local de r\\u00e9glementation de la vie priv\\u00e9e.\\u00a0\\u00a0Si vous d\\u00e9cidez d&#8217;exercer vos droits, nous pourrions exiger que vous confirmiez votre identit\\u00e9 aupr\\u00e8s de nous. Vous pouvez exercer vos droits en contactant\\u00a0le\\u00a0Responsable de la protection\\u00a0des renseignements personnels\\u00a0aux coordonn\\u00e9es\\u00a0ci-dessous. Vos droits sont soumis aux restrictions l\\u00e9gales applicables. Nous r\\u00e9pondrons \\u00e0 votre demande dans un d\\u00e9lai raisonnable et en conformit\\u00e9 avec les lois applicables.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"9. Mise \\u00e0 jour de cet Avis\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous pouvons modifier cet\\u00a0Avis de temps \\u00e0 autre, par exemple pour refl\\u00e9ter de nouvelles lois ou des changements dans la mani\\u00e8re dont nous traitons les\\u00a0renseignements personnels. Nous ferons de notre mieux pour vous en informer, mais il est toujours conseill\\u00e9 de v\\u00e9rifier la date de mise \\u00e0 jour de cet\\u00a0Avis de temps \\u00e0 autre et de consulter son contenu. Les modifications apport\\u00e9es \\u00e0 cet avis prennent effet \\u00e0 la date indiqu\\u00e9e en haut de l&#8217;avis.\\u00a0\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"10. R\\u00e9pondre \\u00e0 vos questions et pr\\u00e9occupations\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous avons d\\u00e9sign\\u00e9 notre vice-pr\\u00e9sident des affaires juridiques comme\\u00a0Responsable de la\\u00a0protection des renseignements personnels. Veuillez adresser toutes vos questions ou questions concernant cet\\u00a0Avis \\u00e0 notre\\u00a0Responsable \\u00e0 l\\u2019adresse courriel suivante\\u00a0legal@payfacto.com\\u00a0ou \\u00e0 l&#8217;adresse suivante :\\u00a0PayFacto\\u00a0Payments Inc.\\u00a01, Place du Commerce #402\\u00a0Montr\\u00e9al (Qu\\u00e9bec) H3E 1A2\\u00a0\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :\u00a010 mars 2026\u00a0 Cet avis de confidentialit\u00e9 (le \u00ab Avis \u00bb) explique pourquoi et comment\u00a0Paiements\u00a0PayFacto\u00a0inc.\u00a0et ses affili\u00e9s (\u00ab\u00a0PayFacto\u00a0\u00bb) collectent, utilisent, partagent,\u00a0h\u00e9bergent, transf\u00e8rent et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7544","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7544"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36437,"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7544\/revisions\/36437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maitredpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}